Chase a Marvin se musí vypořádat s Peterovou zákeřností a Emily a Cam s výčitkami svědomí. Nathan předvede striptýz a Melinda přemýšlí o svých citech.