Generála Nairda trápí svědomí. Ocitá se pod tlakem kvůli odvetným opatřením proti Číně. Doktor Mallory vyhrožuje a Erin se utrhne ze řetězu.