V Impériu vede Arin partu natěšených mladých bojovníků proti zločinu. Sora si promluví se starou známou na straně zla. Lloyd vysvobodí z vězení živelnou mistryni.