Násilné střetnutí v Kostarice vede k průlomu pro Dannyho a Raye. V Los Angeles si Danny a Marian uvědomí své.