Diane má za sebou další těžkou noc a bojí se, že jí začíná ujíždět vlak. Slíbí si ale, že svého synovce naučí pořádně žít.