Nobili se u sváteční večeře naposledy pokusí zapadnout do týmu. Kvůli vyšetřování ale všem hrozí, že dočasně přijdou o práci.