John a Per jsou každý z jiného těsta a při vyšetřování to mezi nimi skřípe. Život jim navíc komplikuje neodbytná novinářka.