Při skupinových aktivitách v domově má Charles ideální příležitost trochu proškrtat seznam podezřelých. Julii se ale nelíbí, že se s ostatními už stihl spřátelit.