Bonnie si na ulici poraní obě nohy a dočasně skončí na invalidním vozíku. Christy je nucena nahradit ji v roli správce domu a dozvídá se kvůli tomu překvapivé informace o své matce.