Uprostřed měnících se spojenectví a rostoucího seznamu nepřátel je dědictví rodiny Duttonů ohroženo jako nikdy předtím a odplata je jistá.