Stan se těší na nové sčítání lidu, ale je zklamán tím, kdo v jeho městě bude pracovat na sčítání. O to víc ho naštve přítomnost Hayley a Rogera. Klaus fotí Stevea a jeho kamarády.