Steve chce vyhrát školní talentovou soutěž, ale jeho konkurent mu znemožní zpívat, a proto se Roger nabídne, že bude jeho loutkou. Stan a Hayley si chtějí dělat vlastní med.