Stan začne pracovat v kampusu, kde se rozhodne spřátelit s místními vysokoškoláky. Roger si doma zřídí hotel, a snaží si udržet nejlepší hodnocení.