Stan se kvůli nenávisti k důchodcům stane starým a začne poznávat, jaké to je být v důchodu. Hayley a Steve se mu snaží pomoci. Roger potřebuje pomoc od Francine.