Do města přijíždí známý Tank Bates, otec Terryho. Terry je z jeho příjezdu nervózní, protože mu nikdy neřekl o tom, že je gay. Kvůli své opilosti Steve způsobí aféru.