Akce, do kterých se pustí Haru i Jóko, se nečekaně zvrtnou. Nagi zlobí a přitáhne tím na sebe pozornost, o kterou nikdo nestojí.