Lilin zdravotní stav se zhoršuje, práce v továrně Soccavo ji vyčerpává. Elena požádá příbuzné o pomoc a ti ji povzbuzují, aby o tom napsala reportáž do novin, což nakonec vyvolá napětí v odborech.