Robynino nové bydliště způsobuje nejrůznější problémy; Ra se snaží navázat kontakt s citově křehkou Judy a auditor cítí tlak ze všech stran.